Szanowni Państwo, 

jeśli w meandrach internetu, dotarliście do mojej strony to najprawdopodobniej szukacie profesjonalnego tłumacza włoskiego. 

Jestem tłumaczem przysięgłym języka włoskiego we Włoszech (biegła sądowa Min. Sprawiedliwości n. 323), uprawnionym do wykonywania tłumaczeń poświadczonych, zgodnie z włoskimi przepisami i procedurami uwierzytelniania. 

Od ponad 20 lat mieszkam na stałe we Włoszech, gdzie prowadzę własną działalność gospodarczą, świadcząc usługi językowe m. in. dla: 

• firm 
• kancelarii prawnych i notarialnych 
• agencji nieruchomości 
• biur doradztwa 
• agencji i biur tłumaczeń oraz klientów indywidualanych. 

Oferuję szeroki zakres usług językowych, w tym: 

tłumaczenia pisemne: 

• zwykłe 
• przysięgłe 

tłumaczenia ustne: 

• negocjacyjne 
• zdalne 
• targowe 
• telefoniczne 
• pomoc i wsparcie językowe w każdej sytuacji 

transkrypcje: 

• tekstów, nagrań, rozpraw sądowych i inne 

WPISY ZAWODOWE: 

• IZBA HANDLOWO - PRZEMYSŁOWA w RN - sekcja Ekspertów Językowych (polski, włoski) 
• SĄD POWSZECHNY w RN - wydział cywilny 
• SĄD POWSZECHNY w RN - wydział karny 
• PROKURATURA REP. WŁOSKIEJ przy Sądzie Powszechnym w RN 
• Lista tłumaczy przy Konsulacie Generalnym RP w Mediolanie