TŁUMACZ WE WŁOSZECH

 

Potrzebujesz wsparcia osoby kompetentnej? Świetnie, jesteś we właściwym  miejscu!  

  • CZY WARTO SKORZYSTAĆ Z MOICH USŁUG? 

Jak najbardziej! Jeśli chcesz nie tylko nawiązać nowe kontakty handlowe, ale również zadbać i utrzymać  dobry wizerunek twojej firmy na włoskim rynku, tym bardziej, że: 

  • jestem bezkonfliktową osobą z biegłą znajomością języka włoskiego, 
  • jestem tłumaczem, który w skuteczny sposób ułatwi ci komunikację z potencjalnym włoskim klientem, 
  • zostanę najprawdopodobniej twoją osobistą asystentką, która przeprowadzi wstępne rozmowy i zapozna się bezpośrednio z oczekiwaniami klienta, skontaktuj się ze mną! 
  • JAKIE SĄ NAJCZĘSTSZE FORMY WSPÓŁPRACY Z KLIENTAMI? 

Wszystko zależy oczywiście od tego, czego dotyczy projekt lub przedsięwzięcie. Opieram się głównie na dwóch zagadnieniach startowych:

długofalowej współpracy oraz jednorazowych zleceń

 

PRZY DŁUGOFALOWEJ WSPÓŁPRACY WSPIERAM DZIAŁANIA POLSKICH FIRM I PRZEDSIĘBIORSTW NA TERENIE WŁOCH W TRYBIE CIĄGŁYM. Posiadam doświadczenie w branżach: 

  • spożywczej - meblarskiej - ramiarskiej - obróbki drewna (palety) - stolarki okiennej - maszyn przemysłowych - jubilerskiej - chemicznej - turystycznej - motoryzacyjnej - ślubnej - produktów i wyrobów bezglutenowych - usług pogrzebowych - stomatologicznej - ceramicznych - produktów kosmetycznych, do pielęgnacji urody - cukierniczych - gier hazardowych - produkcji opakowań tekturowych - obuwniczych - galanterii skórzanej.  

Uczestniczę i wspieram polskich inwestorów w spotkaniach biznesowych, pertraktacjach handlowych i negocjacjach. Oferuję stały i bezpośredni kontakt z klientem włoskojęzycznym (telefoniczny, mailowy bądź osobisty). W imieniu i na rzecz Zlecającego wykonuję wyjazdy służbowe. Każde zlecenie traktowane jest indywidualnie i wszystkie pozyskane informacje są poufne. Każde zapytanie rozważane jest indywidualnie lub przeprowadzane według wskazówek Klienta bądź planu danego przedsięwzięcia.

 

NIEJEDNOKROTNIE WYKONUJĘ JEDNORAZOWE ZLECENIA, WIĘC JEŚLI: 

  • masz problem z organizacją spotkania z włoskim kontrahentem? 
  • potrzebujesz informacji o konkretnym produkcie?
  • chciałbyś negocjować z twoim włoskim partnerem? 
  • chcesz zorganizować spotkanie biznesowe i omówić szczegóły ewentualnej transakcji? 
  • chcesz wysłać zapytanie ofertowe? 
  • problemy z rozliczeniem za zakupiony towar? 
  • interesuje cię podjęcie współpracy z konkretną włoską firmą?
  • chcesz założyć firmę we Włoszech i potrzebujesz rzetelnych informacji od księgowej?
  • chcesz ustalić termin załadunku?
  • interesuje cię zakup samochodu/ motocykla we Włoszech?  
  • potrzebujesz wsparcia językowego u adwokata lub notariusza? 
  • nie potrafisz samodzielnie wypełnić kwestionariusza w języku włoskim? 
  • potrzebujesz asystentki - tłumacza na targi branżowe? 
  • inny problem? 

 

Gwarantuję rzetelną koordynację projektów handlowych i negocjacyjnych w imieniu i na rzecz Zlecającego. 

WAŻNE! Nie reprezentuję i nie działam w imieniu żadnej agencji pośrednictwa handlowego. 

Jestem do dyspozycji klienta w umówionym czasie i miejscu. 

Chcesz zadbać o dobry wizerunek Twojej firmy na rynku zagranicznym? Zapraszam  do bezpośredniego kontaktu!