TŁUMACZENIA PISEMNE | TRADUZIONI |
tłumaczenia prawnicze na jęz. włoski i polski | traduzioni giuridiche e legali dall'italiano in polacco |
tłumaczenia przysięgłe z/na język włoski we Włoszech | traduzioni GIURATE da/verso l'italiano |
tłumaczenia przysięgłe z/na język polski we Włoszech | traduzioni GIURATE da/verso il polacco |
tłumaczenia multimedialne | traduzioni multimediali |
tłumaczenia stron www | traduzioni siti web |
ZUS - zaświadczenia, decyzje, renty, emerytury, zasiłki, wyciągi, orzeczenia o niepełnosprawności etc |
INPS - dichiarazioni, pensioni di vecchiaia ed invalidità, estratti, altre indennità, decreti di invalidità |
USC - akty (urodzenia, małżeństwa, zgonu), zaświadczenia o zdolnościprawnej do zawarcia związku małżeńskiego |
USC - atti e certificati (nascita, matrimonio, decesso), nulla osta al matrimonio, |
US - deklaracje, PITy, zaświadczenia, wyciągi |
AdE - certificazioni, dichiarazioni dei redditi, estratti, CUD/CU, attestazioni ecc |
Akty notarialne - umowa kupna-sprzedaży, pełnomocnictwa, darowizny, spadek, testament, dziedziczenie |
Atti notarili - atto di vendita, procura, donazioni, testamento, eredità ecc |
tłumaczenia dokumentów samochodowych: dowód rejestracyjny, karta pojazdu, zaświadczenie o wyrejestrowaniu pojazdu, certyfikat złomowania pojazdu, PBUK, CEPiK, prawo jazdy |
PRA / UMCM - carta di circolazione, certificato di radiazione, cert. di rottamazione, estratto dal Registro, patente di guida ecc |
CV i listy motywacyjne |
CV, lettere di presentazione |
dokumenty szkolne i wyższych uczelni: świadectwa szkolne, maturalne, sylabusy, dyplomy, certyfikaty, kursy |
documenti scolastici e universitari: diploma, maturità, corsi di formazione, certificazioni, attestazioni, lauree, programmi formativi, |
INNE: zaświadczenie o niekaralności, świadectwa pracy, zaświadczenia o zarobkach i zatrudnieniu, umowy handlowe, dokumenty ubezpieczeniowe, zgłoszenia kradzieży, pozwy, wyroki, postanowienia sądowe, decyzje administracyjne, autodeklaracje, oświadczenia majątkowe, formularze, dokumenty podatkowe, kosztorysy, opinie, książeczka kwalifikacji zawodowych, faktury, dokumenty transportowe, broszury, prezentacje firmowe, korespondencja biznesowa, e-maile, umowy pierwokupu, umowy leasingowe, protokoły, relacje i wywiady środowiskowe, ekspertyzy, zeznania i inne |
ALTRO: |